 |
|
 |
【责任编辑】 WAN@PRESS事务局  |
 |
| 【信息发布】 赴日旅游宣传推进计划实施本部事务局(Visit Japan Campaign Headquarters) TEL：03-3539-2371 FAX：03-3503-0055 Mail： vjc@poem.ocn.ne.jp Ｖisit Ｊapan ＣampaignWEBSITE： http://www.vjc.jp/ |
 |
| 请向相关记者以及负责人转发本邮件 |
| 「世界遗产城市-日光」和「充满大自然风情的奥日光」 介绍 | |
| 一步一景，美丽的景色让您应接不暇 | |
| 欢迎光临世界遗产城市日光及大自然国家公园奥日光 | ⇒ GoogleMAP/奥日光 |
| 登上伊吕波（IROHA）坡道，奇妙的乳白色硫磺温泉立刻映入眼帘，那就是奥日光的汤元温泉。 汤元温泉是在距今１２００年前（天应２年）的奈良时代末期（７８８年），日光开山祖师胜道上人于此地发现地下有温泉涌出，便将其命名为药师泉（琉璃泉）。 此后，将温泉寺后面山命名为温泉岳８４８年慈觉大师登山为民参拜，作法祭请温泉大显灵。 那里除了药师泉外还开出了自在泉、御所泉、筱泉(笹泉)、中泉、姥泉、泷泉、河原泉、荒泉，被合称为日光山九大温泉，因有温泉大显灵之功德和疗养延年之效而被称为名泉。 至今，源泉(温泉的平湿地)附近依然开设有药师泉，作为全国为数不多的可以泡温泉的寺院,来此参拜的信徒也络绎不绝。 同时，奥日光·汤元温泉自然环境优美，又因其有保健温泉的盛誉，1954年被指定为我国第一个“国民保健疗养温泉地”。 各个旅馆、宾馆都拥有从平湿地涌出的温泉，一部分旅馆和宾馆的露天温泉不对泉水加水加温，保持绝对天然的特点。 这些温泉的泉质是单纯的硫磺泉，对治疗“神经痛”“肌肉痛”“关节痛”“运动麻痹”“慢性皮肤病”“糖尿病”“风湿性疾病”“动脉硬化症”“病后恢复”“痔疮”“寒症”等20种疾病和成人病有良好的功效，还因其有益肌肤，在女性中广受好评，是近几年国内最受关注的硫化氢水，乳白色中略带绿色的硫磺温泉。 |
|
| <琉璃色的温泉> | |
 |
 |
| 日光山 中禅寺-立木观音 坂东十八番札所巡礼(一年不间断) | |
| ［中禅寺(立木观音堂)］ | |
| 胜道上人登上男体山山顶之后，在中禅寺湖湖畔修建了寺院作为修行的场所。 原来在男体山的登山口附近就有寺院。传说明治时期，山洪爆发，佛像被埋到了湖底。然而，据说在相隔数百米之远的“歌之滨”的沙滩上出现了一个人的身影。就这样，佛像被转移到了这片上天选择的土地上了。 “歌之滨”是传说中的圣地，只要胜道上人祈福作法的话，便会有仙人载着歌舞，飘落人间。在中禅寺举行的坂东十八番札所巡礼时 ，参拜巡礼鸣响的铃声不绝与耳。 |
|
| [十一面千手观世音菩萨](立木观音/日光山最古老的佛像/重要文化遗产) | |
| 据说胜道上人坐船游湖时，金色的千手观音现身于湖水之中。 有传说千手观音菩萨的佛像是胜道上人直接在桂树上雕刻出来的，所以被称为立木观音。 立木观音佛像高约6米，一般佛像的尺寸是一丈六尺（３米）,高达两倍以上的这座佛像可谓是相当高个的佛像了。 此外，中禅寺院内还供奉着被全国尊崇的开运、慧眼成就、出入平安、顺产、止步、避窃的守护神-波之利大黑天(秘藏佛像)。 |
|
| 奥日光景色最美的地方，半月山中禅寺湖展望台环山游览车开通(４月１日～１１月下旬) | |
| [半月山巅展望台和足尾的群山] | |
| 登上伊吕波(IROHA)坡道顶端，在海拔高处有一个日本最大的天然湖泊之一的中禅寺湖。您可以在舒适享受驾车兜风的同时，陶醉于半月山巅展望台那的美妙风景之中。远远眺望，日光群山连绵，中禅寺湖，男体山，战场之原，汤泷就如同庭园盆景般尽收眼底。 然后，再驱车前行５分钟，就可以看到被称为“日本的科罗拉多大峡谷(Grand Canyon)”的荒废地、松木溪谷等足尾的群山峻岭。 |
|
| 金秋时节的奥日光(１０月) | |
| 美丽的红叶等候着各位的光临。 | |
| 从８月下旬起，先由樱花的红叶开始，七度灶的果实也开始变成红色。在尽情观赏伊吕波坂、华严瀑布以及社山的红叶之后,再到半月山巅的展望台上，这里可以１８０度全景眺望到男体山，战场原，白根山系的群山,游览过中禅寺湖·立木观音之后,在汤元温泉悠闲的住上一天，翌日翻过金精山巅向西行，经过吹割瀑布就是关越机动车道的沼田公路出入口。再向前就是从轻井泽到小诸的“日本浪漫大道”的魅力旅游线了。 | |
| 冬季亦充满乐趣的奥日光(１２月中旬) 滑雪场开业(汤元温泉) | |
| [日光汤元滑雪场](每年１２月第３周星期六～第二年３月３１日) | |
| 现在正是全球气候变暖而造成全国性的降雪不足的时代，然而，位于海拔１，４８０米高地的奥日光完全不必为降雪不足而担忧。 优质的雪粉和附带温泉的滑雪场，从初学者到滑雪高手，家庭都能享受到乐趣。 滑雪场被分为二个大区域，第２滑雪场为主要部分。有ABC三条线路，全都是通过林间的浪漫路线。从滑雪场上可以一览日光白根山和男体山等美丽的群山风景以及战场原、中禅寺湖等风景。另外还设有小·初中生的滑雪集训中心，是最适合初·中级者练习的滑雪场。 从首都圈，可以开车前往也可坐JR，东武铁道从新宿·池袋开辟有直达专线，交通十分便利。 滑雪用具全套出租、教练等配备完善，安全巡逻队也常驻滑雪场。 |
|
 |
 |
 |
 |
| <白银的世界·汤元家庭滑雪场> | |
| 奥日光的行走滑雪(冬季１２月下旬～３月下旬) | |
| 冬天的奥日光也充满乐趣！ 过了龙头瀑布、战场原后便是银白色的另一个世界。温泉湖畔·汤元温泉有汤元家庭滑雪场，雪质为雪粉，对滑雪的人来说是再好不过的条件了。 除了滑雪以外，还有滑雪鞋滑雪、越野赛跑、滑板滑雪等活动。 特别是２月份，还会举办冰雪节，冰雕节。还请务必光临。 |
|
| [汤元温泉工会推荐的特别线路] | |
|
|
| [２月的星期五·星期六 汤元温泉冰雪节][雕冰展(２月１８日～１周)] | |
| 今年２７位来自全国著名宾馆的厨师进行的厨艺竞赛表演。被灯光照亮了的各种冰雕。奥日光的梦幻般的冬天编织了“雪”和“光”的世界=可以尽情享受制作冰灯的浪漫世界。 | |
| <冰雪节和冰雕展> | |
 |
 |
| ［観光WEBSITE］ / 日光观光协会 / 奥日光汤元温泉旅馆协同组合 / 奥日光高原宾馆 / | |
|
 可以持续浏览到翻译成中文的 日本旅游信息。 |
| 如果希望停止或解除该日本旅游信息速报的发送，请与以下邮件地址联系 邮件地址： |
 |
|