中国全土で日本観光ビザが解禁され、都道府県・市町村観光行政、観光団体・企業は、中国関係部門への積極的なPR活動を開始しました。今後はこれまで以上に、中国への広域的かつ効率的なPR活動が必要となってくると同時に、イメージ宣伝だけでなく、個別具体的な地域観光振興情報を中国のマスコミ機関及び政府機関、観光団体などに提供していく必要があります。
 
 
ワンプレスは、宣伝原稿を印刷、郵送するコストと手間を省き、低コストで中国語Eメールにより必要な配信先に情報提供するものであり、プレスリリース配信作業を簡単にしかもタイムリーに行うことが可能です。配信先としては、観光訪日団を募集する旅行社、政府系視察団を組織する政府機関、団体及び中国全国の新聞社などのメディアです。また配信情報は、中国語ホームページでも継続的に閲覧できます。
 
 
多額の広告宣伝費を使うことなく、地域の観光振興情報(イメージ、イベント、伝統的祭り、博覧会等)、新しい観光商品(産業観光、伝統日本を体験するグリーンツーリズム等)、観光施設などの宣伝情報を計画的に提供し、訪日日程に組み込んでもらうことが重要です。ワンプレスは、ブランドイメージ広報をタイムリーに配信しユーザーへのダイレクトプロモーションが可能です。



 
  
ワンプレス(We are Nippon PRESS)は、中国からの訪日観光誘致の広報・宣伝活動をサポートします。ワンプレスは、独自に収集したメール配信リストを活用して、中国国内の旅行社、政府組織、団体、メディアに日本観光情報をはじめとする各種プレスリリース情報を配信します。
  • 印刷物の郵送、出版宣伝、CM広告、新聞広告など、マスメディアの媒体費用・制作費用と比較して、格段の小予算で宣伝することができます。
  • 誌面・紙面の広告スペースが限られるマス媒体に比べ、画像、添付ファイル、リンクなどを使用して詳細な情報を伝えることができます。
  • 訪日観光情報が必要な中国全土の旅行社、政府機関、団体、媒体にダイレクトに送り、主体的に活用してもらうことができます。





 


     
 



ビジット・ジャパン・キャンペーンを促進する 
  • 都道府県・市町村観光行政・団体
  • 観光企業(テーマパーク・ホテル・デパート)
  • 訪日観光受入旅行社 等


 
[原稿]テキスト文字・写真・画像・添付ファイル
 
▼ 
  
[原稿送付先] 



配信データを日本語で編集
HTML形式サンプル



日本語編集原稿の内容確認・校正







配信データを中国語で編集
HTML形式サンプル



中国語編集原稿の内容確認・校正


  • 原稿内容は中国語に翻訳するためリライトする場合がございます。
  • 配信データ内では、写真・画像位置は指定できません。



 




 ▼
[HTML形式で配信]



 
WORDサンプル




 
 

 [中国語簡体字表示]

  • ウェブアドレスは中国内で広く宣伝します。

 
WORDサンプル
 
  • 配信情報に対する質問、問い合わせ、特別なレスポンスがある場合は日本語に翻訳してMailでご報告いたします。
  • レスポンスの日本語翻訳は原則無料ですが、内容によっては有料となる場合があります。 



 
 
メルマガ配信サンプル


 ▼
TXT形式]

  • メルマガは、WANPRESS中国語ウェブアドレスを宣伝するための不定期配信サービスです。




 



 






 

提出原稿サンプル

  • 観光都市のブランドイメージ、四季の観光情報、観光コースの紹介告知に
  • イベント、キャンペーン、博覧会、展覧会などの開催宣伝に
  • 観光企業の紹介、特別価格(宿泊、交通、食事、観光地)、観光新商品、地場産品の情報提供に
  • ワンプレスの基本サービスは、プレスリリース内容を、中国全土の関係団体やメディアに速く、確実に、安価にお届けし、中国語WEBサイト上で継続公開することです。したがって、プレスリリース原稿は御社・貴会の宣伝目的をコンパクトにまとめてご提案下さい。
  • 特別な編集制作が必要な場合は、別途制作費がかかる場合があります。
  • 原稿は、テキスト文字で、A4サイズで3~5枚程度にまとめて下さい。
  • 写真・画像は、1枚につき300KB以下の静止画/JPEG形式とし5~8枚程度にまとめて下さい。
  • 添付ファイル (WORD形式/PDF形式)がある場合は、A4サイズで2枚までにまとめて下さい。
      

 





or or or
▼A,B,C,Mより希望される情報配信先をご選択下さい。 
 
   
  A.(訪日観光指定旅行社)+M.(全国メディア)


    WANPRESS配信先データ
観光ビザで訪日する観光団を募集・派遣する権利を有する訪日観光指定旅行社(担当者)と系列化がすすむ全国の国内旅行社への情報提供となります。
短期滞在ビザで訪日する政府視察団(地方政府代表団、教育・文化・スポーツ・学術調査団、経済視察団など)を組織する政府機関への情報提供となります。
  観光ビザまたは短期滞在ビザで訪日する政府系交流団(教育研修・修学旅行、文化・スポーツ交流団、学術調査団、経済視察団など) を編成する政府系団体、協会への情報提供となります。
全国の新聞社、出版雑誌社、TV局、ラジオ局、WEBなどのマスコミ・メディアへのプレスリリース配信サービスとなります。









  • ワンプレスメール配信にあたっては、すべての配信先に対し、事前に情報提供の主旨と内容を伝達し、《受信許諾》を確認すると同時に、毎回の配信にあたっては下記事項を記載します。
    《WANPRESSメール配信停止について》
    当メールの受取を必要とされない場合は、誠にお手数ですが下記メールにご連絡ください。配信を停止します。     【連絡先】  
  • 配信先の担当部署には、届いたプレスリリースを、担当者へ《転送》依頼いたします。ただし、メディアに関しては、プレスリリースの性質上、媒体への掲載に関しましては各媒体担当の判断となり掲載保証はいたしかねますのであらかじめご了承ください。  
  • ワンプレス事務局では、配信先リストを常に最新状態に更新します。
  • WANPRESS利用規約・免責事項》をご確認のうえお申込み下さい。


有料広告宣伝を希望される場合はこちらから 中国の都市新聞《有料広告》掲載のご相談は